... more than a decade of joint action to promote democracy, the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms in Europe ...

Current Events
Today -
by Programme -
by Country -
Search -
Subcontractors and grantees
Print View
Sign in

Joint Programmes - Activities by Country
05 April 2020

Activity Details (ID# 26816)  

Hide Synopsis  
Title Written translation of the preface & intoructory articles to CoE Higher Education Series No. 3 and of ECTS users' guide 
Description The translation is needed for the printing of publications for the Serbian academic community.
Status Completed 
Date 31/08/2009 
Location Novi Sad, Serbia
Countries CoE Members: Serbia
  Joint Programme Activity - Serbia-Educ
Joint Programme EC/CoE
JP Serbia-Educ - Strengthening Higher Education Reforms in Serbia    (Logframe)  (Activities)
Project Purpose 1 - 2007/DG4/JP/1741   Serbia-Edu - Strengthening Higher Education reforms in Serbia
Expected Result 1.3 - Qualifications framework • A generic (non subject related) HEQF is developed. • The HEQF is piloted with 1-2 individual subjects/professions • Roadmap for the further elaboration and implementation of the HEQF is agreed upon by the relevant stakeholders. • Network of Serbian HEQF experts established • Guide for the application of the ECTS and learning outcomes is produced and available
Council of Europe Programme of Activities
I – Culture and intercultural dialogue
Line of Action ⇒ V.1 – Education and linguistic diversity: promoting democratic culture
Programme ☆ V.1.2  European dimension of Higher Education: promoting humanistic values and optimising structures
Project 1994/DG4/104 European Higher Education Area: structural reform and qualifications in higher education
Expected Result 5 Member states will be assisted with national qualifications frameworks to facilitate comparability of national higher education degree systems and ensure their compatibility with the overarching framework of the European Higher Education Area.

Working Method

Directorate (Service) Education, Culture and Heritage, Youth and Sport (Directorate of Education - Higher Education and Research Division)
CoE Contact RESTOUEIX, Jean-Philippe   email
Last Modified 08/12/2009 

Activity Synopsis (ID# 26816) (Hide Synopsis)

Objective(s) New ECTS Users’ Guide has been prepared at the beginning of 2009. The 2009 Users’ Guide elaborates on the previous version of 2005. It has been updated to take account of developments in the Bologna Process, the growing importance of lifelong learning, the formulation of qualifications frameworks and the increasing use of learning outcomes. Having in mind its importance in guiding learners, academic and administrative staff in higher education institutions it was deemed as extremely important to translate this new Guide into Serbian and to print it and disseminate at the later stage 
Output/Results Translated ECTS Guide was sent to beneficiaries for comments regarding terminology used in translation. If and when comments are submitted final preparations will be undertaken and Guide printed. Developments so far proved that decision to translate it and print it was the wise one. 
Conclusions/Follow Up ECTS guide will be printed in the near future. 
CoE Secretariat Ms Silvija Panovic-Djuric, Project manager
Ms Miroslava Balabanovic, Project assistant
Total No. Participants
Last Modified


  * All reference to Kosovo, whether to the territory, institutions or population, in this text shall be understood in full compliance with United Nations Security Council Resolution 1244 and without prejudice to the status of Kosovo.  
   Return to the top of the page.