... more than a decade of joint action to promote democracy, the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms in Europe ...
       



Presentation
Current Events
Activities
Today -
by Programme -
by Country -
Search -
Subcontractors and grantees
Contact
 
Print View
 
Sign in



Joint Programmes - Logframes and Activities

(Joint Programmes)
RUS-MINORITIES   Minorities in Russia: Developing Culture, Language, Media and Civil Society

(Narrative) (Work Plan)
17/02/2009 - 16/02/2012
JP Completed  
Coordinating DG:
Directorate of Strategic Planning
2 750 000
Intervention Logic Performance Indicators Sources of Verification Assumptions
Overall Objectives
(76 Activities) Narrative
Promote the rights of Russia’s ethnic and national minorities and better recognition of their specific integrity. Enhance the legal framework (notably to support the ratification of the ECRML) and provide assistance related to the promotion and development of the native cultures, languages, media and civil society of the national minorities.

 

 

 


02 April 2020        


Official Duration: 17/02/2009 - 16/02/2012  (36 months)
Activities Planned from 22/04/2009 to 16/02/2012  (34 months)



1 - Provide assistance to different public authorities that would be involved in the future ratification and implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML), and increase awareness of the ECRML, including among civil society


1.1 - 1. Conclusions of the Joint Working Group comprising experts on the ECRML and representatives of the Russian inter-ministerial working group on the issue of a possible ratification of the ECRML.

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(26804)
Completed
Expert meeting on the agenda of the Working Group on the possible ratification of the ECRML             ##                                                          
(30058)
Completed
Steering Committee Meeting of the Joint Programme “Minorities in Russia: developing languages, culture, media and civil society”                           ##                                            
(31519)
Completed
Steering Committee Meeting of the Joint Programme “Minorities in Russia: developing languages, culture, media and civil society”                                           ##                            


1.2 - 2. Identification of the regional or minority languages used in the Russian Federation and their need for protection and promotion in line with the ECRML’s standards, including concrete proposals/measures to be taken.

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(27885)
Completed
Research on regional and minority languages in the Russian Federation           ## ##                                                          
(27886)
Completed
Research on the Russian legislation relating to the protection and promotion of regional and minority languages (RML)           ## ##                                                          
(26803)
Completed
Expert meeting on the assessment on Russian national legislation relevant to the implementation of the ECRML             ##                                                          


1.3 - 3. Proposals concerning the principles and content of the Russian Federation’s ratification instrument concerning the ECRML (by Joint Working Group); contribution to drafting the ratification instrument

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(28099)
Completed
First Meeting of the Joint Working Group of Experts                 ##                                                      
(29363)
Completed
Introduction meeting - Call for Proposals: assessment of the applications                       ##                                                
(29003)
Completed
Second Meeting of the Joint Working Group of Experts                       ##                                                
(30230)
Completed
Research on ratification instruments in the Russian Federation for the European Charter for Regional or Minority Languages                           ##                                            
(31111)
Completed
Research project: Retrospective and prospective assessments of conceptual issues related to the development, interpretation, ratification and implementation of the Charter                                       ## ## ## ## ## ## ##                    
(31112)
Completed
Research project: Assessment of the possible results of the ratification of the Charter for interethnic relations in Russia                                       ## ## ## ## ## ## ##                    
(31113)
Completed
Research project: Assessment of the “added value” which ratification of the Charter may provide for the protection of languages of Russian ethnic minorities that are already sufficiently protected                                       ## ## ## ## ## ## ##                    
(31114)
Completed
Research project: Drafting of a “comparative table” of the key terminology in the Charter and in Russian legislation                                       ## ## ## ## ## ## ##                    
(31115)
Completed
Research project: Comments on the “equal treatment of languages” provided by the Constitution of the Russian Federation                                       ## ## ## ## ## ## ##                    
(31116)
Completed
Research project: Proposals for harmonisation between federal and regional legislation mentioned in Russian legislation relating to the protection and promotion of regional languages or minority languages, in particular regarding definitions                                       ## ## ## ## ## ## ##                    
(31117)
Completed
Research project: Assessment of methodology of finance and budget consequences of the Charter with a view of implementation in the Russian Federation                                       ## ## ## ## ## ## ##                    
(31118)
Completed
Research project: Drafting of a list-table of regional or minority languages and dialects according to sociolinguistic analysis, with explanatory comments                                       ## ## ## ## ## ## ##                    
(31217)
Completed
Research project: Proposals for the collection of statistical data on regional or minority languages through the Official State Census in the Russian Federation                                       ## ## ## ## ## ## ##                    
(32016)
Completed
Fourth Meeting of the Joint Working Group of Experts                                               ##                        
(32605)
Completed
Research project: The Legal Statuses of Languages in the Russian Federation and their Impact on the Education System in accordance with the Provisions of the European Charter for Regional or Minority Languages                                                 ## ##                    
(32024)
Completed
Fifth Meeting of the Joint Working Group of Experts                                                   ##                    
(33211)
Completed
Final Conference and Final Meeting of the Joint Working Group of Experts                                                                 ##      


1.4 - 4. Illustration of practical consequences for federal, regional and local authorities as well as civil society of the future ratification of the Charter.

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(28098)
Completed
Simulation of the implementation of the ECRML (Mordovia)                 ##                                                      
(30428)
Completed
Simulation of the implementation of the ECRML (Altai Krai)                                 ##                                      
(30779)
Completed
Simulation of an ''Implementation Roundtable”                                       ##                                
(31007)
Completed
Simulation of the implementation of the ECRML (Dagestan)                                                 ## ##                    
(32020)
Completed
ECRML Simulation Roundtable                                                   ##                    
(33212)
Completed
Follow-up Report on the model of an ''Implementation Roundtable”                                                               ##        


1.5 - 5. Proposals on the implementation of the ECRML’s provisions, in particular on urgent measures to be taken for some endangered languages in order to have a multiplier effect.

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(29821)
Completed
Assessment of applications in the frame of the Call for proposals                       ## ##                                              
(31218)
Completed
Third Meeting of the Joint Working Group of Experts                                         ##                              


1.6 - 6. The activities are implemented

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(26801)
Completed
First Meeting of the Project Steering Committee   ##                                                                    
(26802)
Completed
Kick off event       ##                                                                
(32897)
Completed
Steering Committee Meeting of the Joint Programme “Minorities in Russia: developing languages, culture, media and civil society”                                                       ##                
(33807)
Completed
EU Monitoring November 2011                                                                 ##      
(33884)
Completed
Steering Committee Meeting of the Joint Programme “Minorities in Russia: Developing Languages, Culture, Media and Civil Society”                                                                   ##    

2 - Increase awareness of the legal instruments of the Council of Europe (ECRML and of those provisions of the Framework Convention fit the protection of National minorities that relate to languages, education, media and cultulre) among the federal authorities and national (umbrella) NGOs representing national minorities


2. - No Specific Objective

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(31004)
Completed
Public Hearings in the State Duma                                       ##                                
(31005)
Completed
Information Seminar on the ECRML for judicial authorities                                       ##                                
(31006)
Completed
Study visit of representatives of the Russian authorities and NGOs to UK as State Party of the ECRML                                         ##                              


2.1 - 1. Information and training on the ECRML is provided to identified target groups in order to have a multiplier effect at federal level: i) representatives of relevant administrations and professional associations; ii) broadcasting media and journalists; iii) representatives of Ministries of Culture and Education; iv) relevant training institutions for federal authorities and judicial community: v) national (umbrella) NGOs representing national minorities, in particular National Cultural Autonomies.

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(28536)
Completed
Conference ??? Kaluga           ##                                                            
(27896)
Completed
Conference “Language as the national value: the problems of preserving of linguistic diversity”             ##                                                          
(27877)
Completed
First Information Seminar on the Charter (federal level)             ##                                                          
(28539)
Completed
Conference “Questions of teaching and learning german language''               ##                                                        
(28104)
Completed
Information Seminar for Mass Media                 ##                                                      
(28981)
Completed
Information Seminar for training and educational institutions                     ##                                                  
(29361)
Completed
Information and training Seminar on ECRML for North Federal District                         ##                                              
(29362)
Completed
Information and training Seminar on ECRML                         ##                                              
(29364)
Completed
Information Seminar on the ECRML for professional associations for minorities                           ##                                            
(29389)
Completed
Selection Board Meeting, Call for Proposals                           ##                                            
(30958)
Completed
International Youth Camp Dialogue - Kaluga                                   ##                                    
(30973)
Completed
Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East of the Russian Federation Youth School - Bekasovo                                   ##                                    
(31920)
Completed
Information and Training Seminar for Mass Media Professionals                                               ##                        
(32018)
Completed
Information and training seminar for mass media professionals.                                                 ##                      
(32026)
Completed
Information and training seminar for civil society and professionals                                                     ##                  
(32028)
Completed
Information and training seminar for NGOs, civil society and professionals                                                       ##                


2.2 - 2. The Public Chamber and relevant committees of the two chambers of the Russian Parliament are informed about the ECRML.

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(30070)
Completed
Public Hearings in the Civic Chamber                               ##                                        


2.3 - 3. Representatives of the Russian authorities and NGOs gain benefit from study visits abroad focusing on practical experience in the implementation of the Charter in selected countries.

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(30457)
Completed
Study visit of representatives of the Russian authorities and NGOs to Spain as State Party of the ECRML                               ##                                        
(33210)
Completed
Study visit of representatives of the Russian authorities and NGOs to Sweden as State Party of the ECRML                                                               ##        


2.4 - 4. Publish relevant information material in Russian on the ECRML and other Council of Europe standards (handbook/guide for the use by NGOs and authorities at all levels, containing the text of the ECRML and other relevant texts (including the Council of Europe White Paper on Intercultural Dialogue)

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(28537)
Completed
Visual Materials         ## ## ##                                                          
(28538)
Completed
Publications         ## ## ##                                                          
(29739)
Completed
Publications : Printing of visual materials             ##                                                          
(28632)
Completed
Publications : Printing of 5 brochures and leaflets                 ## ##                                                    
(33195)
Completed
Publications                                                         ## ## ## ## ## ## ## ##

3 - Promote and develop languages, culture, education, media and civil society of Russia’s national and ethnic minorities at regional level


3. - No Specific Objective

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(31662)
Completed
Steering Committee on JP Minorities                                           ##                            


3.1 - 1. NGOs concerned with the protection of the cultures and languages of national minorities receive capacity building support.

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(32947)
Completed
Steering Committee on JP Minorities                                                       ##                


3.2 - 2. Relations and co-operation between NGOs and public authorities are improved.

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(27992)
Completed
SUPPORT TO THE ROLE OF NGOS CONCERNED WITH THE PROTECTION OF THE CULTURES AND LANGUAGES OF NATIONAL MINORITIES             ##                                                          
(28218)
Completed
SUPPORT TO THE ROLE OF NGOS CONCERNED WITH THE PROTECTION OF THE CULTURES AND LANGUAGES OF NATIONAL MINORITIES                 ##                                                      

4 - Organise a call for proposals to promote the best practices in minority languages, media, culture, education and civil society.


4.1 - Promote the national best practice of the local and regional authorities, education institutions and NGOs in the field of the national minorities and improve recognition of their specific integrity regarding languages, culture, education, media and civil society.

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(28219)
Completed
First Meeting of the Selection (Tender) Body               ##                                                        
(30066)
Completed
Information and training seminar for target groups of administration, civil society and professionals.                             ##                                          
(30069)
Completed
Training seminar for the successful applicants from the call for proposals                             ##                                          
(30581)
Completed
Call for proposals to promote the best practices in minority languages, media, culture, education and civil society                                 ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##          
(32341)
Completed
Monitoring and Evaluation of the Call for Proposals mini-projects and overall component of the JP                                                 ## ## ## ## ##              
(32503)
Completed
Evaluation of the Call for Proposals mini-projects and overall component of the JP                                                 ## ## ## ## ## ## ## ##        
(32895)
Completed
Final and Press Conference for the call for proposals projects                                                       ##                

5 - Management


5.1 - Management

4
2009
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2010
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2011
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1
2012
2
 
(28627)
Completed
Steering Committee Meeting of the Joint Porgramme “Minorities in Russia: developing languages, culture, media and civil society”                 ##                                                      
(29348)
Planned
Steering Committee Meeting of the Joint Porgramme “Minorities in Russia: developing languages, culture, media and civil society”                         ##                                              
   



 
  * All reference to Kosovo, whether to the territory, institutions or population, in this text shall be understood in full compliance with United Nations Security Council Resolution 1244 and without prejudice to the status of Kosovo.  
   Return to the top of the page.